1. Osteoporosis screening using radiographic absorptiometry of the mandible

Depistage de l'osteoporose par l'absorptiometrie radiographique de la mandibule

2. An osteoporosis preventing or treating agent containing minerals and difficultly digestible oligosaccharides, excellent in calcium absorption and capable of suppressing reduction in bone-salt content accompanying osteoporosis.

La présente invention concerne un agent de prévention ou de traitement de l'ostéoporose à base de minéraux et d'oligosaccharides peu digestibles, particulièrement efficace pour l'absorption du calcium et capable de bloquer la réduction de la salinité osseuse accompagnant l'ostéoporose.

3. an abnormal increase of stress in this region after hip arthrodesis perhaps osteoporosis.

La cause de cette fracture est d'après l'auteur une surcharge de cette région après arthrodèse de la hanche et peut-être une certaine osteoporose.

4. Calcium supplement as an adjunct to specific therapy in the prevention and treatment of osteoporosis

Apport calcique d appoint, associé aux traitements spécifiques de prévention et de traitement de

5. The first study involved # women with osteoporosis who had been through the menopause (average age

La première étude, incluant # femmes ménopausées atteintes d ostéoporose (âge moyen

6. · Testing and diagnosis for all age-related diseases, such as Alzheimer’s disease, osteoporosis, rheumatism and hemiplegia;

· Dépistage et diagnostic de toutes les maladies liées au vieillissement telles que la maladie d’Alzheimer, les maladies des os, les rhumatismes et les hémiplégies;

7. The Committee is also engaged in research on and prevention of the athlete’s triad (anorexia, osteoporosis and amenorrhea).

Il effectue aussi des recherches et des activités de prévention sur ce qu’on appelle la triade de l’athlète (anorexie, ostéoporose et aménorrhée).

8. Vessel dilator exhibited therapeutic effect for use in human achondroplasia, short stature and osteoporosis by stimulating osteoblast proliferation.

Le vasodilatateur a présenté un effet thérapeutique destiné à être utilisé dans l'achondroplasie humaine, la petite taille et l'ostéoporose par la stimulation de prolifération d'ostéoblastes.

9. The Committee is also engaged in research on and prevention of the athlete's triad (anorexia, osteoporosis and amenorrhea

Il effectue aussi des recherches et des activités de prévention sur ce qu'on appelle la triade de l'athlète (anorexie, ostéoporose et aménorrhée

10. Find other resources on osteoporosis by searching the A-Z Index of the Canadian Health Network's web site.

Vous trouverez d'autres ressources sur l'ostéoporose en consultant l'index de A à Z du site Internet du Réseau canadien de la santé.

11. These compounds are useful as active ingredients of the remedies for inflammatory respiratory diseases, malignant tumor, articular rheumatism, osteoporosis, true diabetes, hypertension, alopecia, acne, psoriasis, dermatitis, hypercalcemia, hypofunction of accessory thyroid, or metabolic disorder of cartilage.

Ces composés sont utiles en tant qu'ingrédients actifs de médicaments contre des maladies respiratoires inflammatoires, des tumeurs malignes, des rhumatismes articulaires, l'ostéoporose, le diabète sucré, l'hypertension, l'alopécie, l'acné, le psoriasis, la dermatite, l'hypercalcémie, le dysfonctionnement thyroïdien ou les troubles métaboliques du cartilage.

12. These inhibitors act as substantially specific inhibitors of 11 beta HSD1 and are thus suitable for the treatment and prevention of diabetes, metabolic syndrome, adiposis, corpulence, overweight, hyperlipoproteinemia, hypoglycemia, hyperinsulinemia, arteriosclerosis, dementia, depressions, osteoporosis, glaucoma, or virus diseases.

Ces inhibiteurs agissent comme inhibiteurs essentiellement spécifiques de la 11bêta-HSD1 et sont ainsi appropriés, par exemple, pour le traitement et la prévention du diabète, du syndrome métabolique, de l'obésité, de l'embonpoint, du surpoids, de l'hyperlipoprotéinémie, de l'hyperglycémie, de l'hyperinsulinémie, de l'artériosclérose, de la démence, des dépressions, de l'ostéoporose, du glaucome ou des maladies virales.

13. If the Council had not adopted the decision at the end of 1996, why was his office still writing to the European Foundation for Osteoporosis and advising them via DG XXIII in March 1997 that they would be hearing from the Commission in June 1997?

Si le Conseil n'a pas adopté la décision à la fin de l'année 1996, pourquoi son bureau entretenait-il encore une correspondance avec la fondation européenne contre l'ostéoporose lui indiquant en mars 1997 via la DG XXIII qu'elle aurait des nouvelles de la Commission en juin 1997?

14. Such disorders include muscle or neuromuscular disorders (such as amyotrophic lateral sclerosis, muscular dystrophy, muscle atrophy, congestive obstructive pulmonary disease, muscle wasteing syndrome, sarcopenia, or cachexia), metabolic diseases or disorders (such as type 2 diabetes, noninsulin-dependent diabetes mellitus, hyperglycemia, or obesity), adipose tissue disorders (such as obesity) and bone degenerative diseases (such as osteoporosis).

Ces pathologies comprennent les pathologies musculaires ou neuromusculaires (telles que la sclérose latérale amyotrophique, la dystrophie musculaire, atrophie musculaire, les maladies respiratoires obstructives et congestives, le syndrome de l'amyotrophie, la sarcopénie ou la cachexie), les maladies ou les pathologies du métabolisme ( telles que le diabète de type 2, le diabète sucré non insulino-dépendant, l'hyperglycémie ou l'obésité), les pathologies du tissu adipeux (telles que l'obésité) et les maladies dégénératives osseuses (telles que l'ostéoporose).

15. Benefit/Risk considerations Based on the documentation submitted by the MAH and the scientific discussion within the Committee, the CPMP considered that the benefit/risk ratio of Calcitugg is favourable for use relating to prevention and treatment of calcium deficiency, for use as Calcium supplement as an adjunct to specific therapy in the prevention and treatment of osteoporosis and Phosphate binder in hyperphosphataemia

Analyse bénéfice/risque D après la documentation fournie par les TAMM et la discussion scientifique au sein du Comité, le CPMP a considéré que le rapport bénéfice/risque de Calcitugg est favorable pour une utilisation relative à la prévention et au traitement de la carence en calcium, et en tant qu adjuvant à une thérapie spécifique dans la prévention et le traitement de l ostéoporose ainsi que comme liant du phosphate dans l hyperphosphatémie

16. Methods of treating cancer, cardiovascular disease, cardiac failure, diabetes, Alzheimer's disease, Parkinson's disease and other brain diseases, fatty liver disease, obesity, cataracts, osteoporosis, muscle wasting, sleep disorders, acoustic trauma, inflammatory disease, psoriasis, arthritis, colitis, aging, viral disease, reproductive disease, and skin conditions or disorders including administering a therapeutically effective amount of the compositions to a subject in need are also provided.

L'invention concerne également des procédés de traitement d'un cancer, d'une maladie cardiovasculaire, d'une insuffisance cardiaque, d'une insuffisance cardiaque, du diabète, de la maladie d'Alzheimer, de la maladie de Parkinson et d'autres maladies cérébrales, de la stéatose hépatique, de l'obésité, de la cataracte, de l'ostéoporose, de l'amyotrophie, de troubles du sommeil, d'un trauma acoustique, d'une maladie inflammatoire, du psoriasis, de l'arthrite, de la colite, du vieillissement, d'une maladie virale, d'une maladie de l'appareil reproducteur et d'affections ou de troubles cutanés, comprenant l'administration d'une quantité thérapeutiquement efficace des compositions à un sujet le nécessitant.

17. Such compounds are expected to be useful in treatment of human diseases, including, but not limited to: infections such as bacterial, fungal, protozoan and viral infections, particularly infections caused by HIV-1 or HIV-2; pain; cancers; diabetes, obesity; anorexia; bulimia; asthma; Parkinson's disease; acute heart failure; hypotension; hypertension; urinary retention; osteoporosis; angina pectoris; myocardial infarction; stroke; ulcers, asthma; allergies; benign prostatic hypertrophy; migraine; vomiting; psychotic and neurological disorders, including anxiety, schizophrenia, manic depression, depression, dementia, and severe mental retardation; and dyskinesias, such as Huntington's disease or Gilles de la Tourett's syndrome.

Ces composés devraient s'avérer utiles dans le traitement des pathologies humaines dont la liste suivante n'est pas limitative : infections, notamment bactériennes, fongiques, par des protozoaires et virales, en particulier infections par VIH-1 ou VIH-2; douleurs; cancers;diabète, obésité; anorexie; boulimie; asthme; maladie de Parkinson; défaillances cardiaques aiguës; hypotension; hypertension; rétention urinaire; ostéoporose; angine de poitrine; infarctus du myocarde; attaque; ulcères, asthme; allergies; hypertrophie de la prostate; migraine; vomissements; troubles psychotiques et neurologiques, dont manifestations d'angoisse, schizophrénie, psychose maniaco-dépressive, dépression, démence, et arriération mentale grave; et dyskinésie, telle que maladie de Huntington ou syndrome de Gilles de la Tourette.